主页 > 中国十大品牌 > 南充59岁拾荒者曾是高材生 能翻译英语句子(图)
南充59岁拾荒者曾是高材生 能翻译英语句子(图)

  江西崇仁:村民“家门口”就业挣钱顾家两不误四川新闻网()南充(微博)4月14日讯(记者 何春林 摄影报道)二十多年前,曾以英语第一名的成绩考入西华师范大学(原四川师范学院);二十多年后,却沦落为一个“蜗居”桥洞的拾荒者。这狗血般的剧情,不是在演电影,而是活生生发生在我们生活中。

  谢晓恩,59岁,南充顺庆人。二十几年前,从学校离开后,一直“蜗居”在白塔大桥附近的桥洞下。二十多年来,家就在附近,为何却从不回家?到底有什么隐情,让他如此坚持?

  今年3月31日,带着种种疑问,四川新闻网记者来到谢晓恩的住处白塔大桥的桥洞下。

  远远看去,一张破旧的木床(准确地说算是一个地铺)搁搭在一块平地上,有些低矮。几根小钢管支撑的蚊帐,几乎摇摇欲坠。床铺上面凌乱搁放着几件红色的被单和衣服,有些破旧。由于常年居住,桥洞上面的顶部,也被烟雾熏黑。

  这样一个四处被垃圾堆满的桥洞,在谢晓恩看来,这就是他二十年来,一直生活的“家”。

  “你每天都吃些啥?”谢晓恩告诉记者,每到中午,自己就会到电脑城附近的饭店拾掇一些饭菜回来。随后还指向船上一堆吃剩的盒饭,“都已经四天了,有些东西我还是把它吃了,要是变硬了,就扔到河里喂鱼。”停放在河边的小船上,一堆散落的饭盒,里面是剩下一些土豆和凉面,大大小小的盒子有数十个,不时还有苍蝇在飞。

  4月10日,记者来到谢晓恩的“住处”。在记者观察的这十几天里,很多时候,谢晓恩都是让现在跟他一起生活的女人,把积累的塑料瓶拿到废品收购站,去兑换一些零钱,而自己却从没上过岸。

  “一天捡回来的塑料瓶或其他垃圾,也就一二十元;要是上游涨水,冲下来的塑料瓶就会多一些。”多位常年在河边钓鱼或洗漱的居民说,每当有人往河里放生时,就会让他(谢晓恩)代劳,并给予5块或10块的报酬;河边平地上卖风筝的人,晚上收摊也会把风筝交给他看管,并会给他一些保管费。

  “把东西交给他看管,放心得很。第二天来了,风筝叠得整整齐齐的。”一位卖风筝的张婆婆告诉记者,我们都了解他的事,人老实,做事踏实,原来还是一个大学生,现在沦落成这样,有些可惜了。

  4月11日,记者再次来到白塔大桥,看见谢晓恩正坐在凳子休息,由于前几次打过照面,见记者前来,谢晓恩便主动前来招呼。

  “能翻译一下这个句子不?”谢晓恩先是看了一会儿,没有吭声,不一会儿便告诉记者,“grateful是不是感激、感谢的意思?这个句子是定语从句,应该是说,若捡到东西,将非常感激。随着还拿起笔,把“grateful”和“mentionable”这两个单词的意思标注在句子下面。

  一个拾荒者,不仅能说出单词的意思,而且还能翻译,这不得不让人吃惊。谢晓恩告诉记者,自己平时会看一些废旧报纸和新闻。

  同学对他的印象:入学英语成绩第一名,不爱说线日,记者来到西华师范大学,拜访了谢晓恩曾经的同班同学张效赤老师。“那个时候班上有20人,全年级40多人。”提及同学谢晓恩,张效赤回忆称,自己是那个时候的班长,跟谢晓恩同住一个寝室,是上下铺关系。

  “他买馒头一次买几个,很多时候都搁发霉了,都舍不得扔,把发霉部分剥掉又再吃。”张效赤回忆称,他经常这样,一开始我们以为是他家里比较穷香港本港台现场直播结果,班上同学平时对他还有一些照顾。

  不管是从家境还是所受教育来说,都与他现在的处境,大相径庭。当记者问及这么多年为何不愿回家时,谢晓恩只说自己已经习惯了,喜欢自由自在的日子。这样的回答,多少让人难以置信。